1
00:00:01,997 --> 00:00:04,364
[تشغيل موسيقى عيد الميلاد المتفائلة]
2
00:00:11,640 --> 00:00:14,400
جيسيكا: أنت مغنية جيدة،
السيدة شيلميردين.
3
00:00:14,427 --> 00:00:17,678
في الواقع...الترويج.
4
00:00:17,713 --> 00:00:21,048
يمكنك أن تأخذ هذا الألتو المهتز إلى المناجم،
الممرضة واتكينز.
5
00:00:22,718 --> 00:00:24,985
أوه، جيسيكا تاون تبدو رائعة.
[الصئيل]
6
00:00:25,021 --> 00:00:26,454
[ضحكة مكتومة]
7
00:00:26,489 --> 00:00:29,090
باستثناء أنني أكره رؤية ذلك
حفرة فارغة كل عام.
8
00:00:29,125 --> 00:00:31,025
لا أستطيع أن أصدق بدلا من المخبز،
9
00:00:31,060 --> 00:00:33,094
اشتريت بالصدفة مكتبتين.
10
00:00:33,129 --> 00:00:35,283
الآن هم في المنافسة.
11
00:00:37,233 --> 00:00:40,367
لن أتوقف أبدًا عن محاولة المطاردة
12
00:00:40,403 --> 00:00:42,403
أن قرية ديكنز "مخبز الحصان الأبيض"،
13
00:00:42,438 --> 00:00:44,405
رقم الصنف 5926-9.
14
00:00:44,440 --> 00:00:45,973
إنه الحوت الأبيض الخاص بي.
15
00:00:46,008 --> 00:00:47,308
هل هذا من "موبي ديك"؟
16
00:00:47,343 --> 00:00:48,709
أشعر أن هذا أحد تلك الكتب
17
00:00:48,744 --> 00:00:49,844
الجميع يقول أنهم قرأوا،
18
00:00:49,879 --> 00:00:51,045
ولكن لا أحد قرأها في الواقع.
19
00:00:51,080 --> 00:00:52,580
ألم تقرأ "موبي ديك" قط؟
20
00:00:52,615 --> 00:00:53,848
إنها قصة مذهلة.
21
00:00:53,883 --> 00:00:56,283
لا، أعرف. قرأته.
22
00:00:56,319 --> 00:00:58,953
أرى أنك لم تتغير
آرائكم حول سانتا.
23
00:00:58,988 --> 00:01:00,988
حسنا، هناك مجال للتحسين.
24
00:01:01,023 --> 00:01:02,756
يطير حول العالم في ليلة واحدة
25
00:01:02,792 --> 00:01:04,391
لإعطاء العالم كله الهدايا.
26
00:01:04,427 --> 00:01:05,459
ما هو هناك لتحسين؟ [تنهدات]
27
00:01:05,495 --> 00:01:07,628
ليس لديه درجة أعلى.
28
00:01:07,663 --> 00:01:08,829
إذا قمت بكسرها،
29
00:01:08,865 --> 00:01:11,699
إما أنه صانع ألعاب أو
عامل توصيل مجيد.
30
00:01:11,734 --> 00:01:13,934
وفي كلتا الحالتين، فهو العمل، وليس الإدارة.
31
00:01:13,970 --> 00:01:16,470
انظروا كم من الوقت استغرق
له للترويج لرودولف.
32
00:01:16,506 --> 00:01:18,339
من الواضح أنه ليس جيدًا في اكتشاف المواهب.
33
00:01:18,374 --> 00:01:19,673
وعلى وزنه،
34
00:01:19,709 --> 00:01:22,643
لا ينبغي له أن يأكل الحليب و
ملفات تعريف الارتباط في كل منزل.
35
00:01:22,678 --> 00:01:24,678
لا، عليه فقط أن يحزم نفسه
36
00:01:24,714 --> 00:01:26,981
كيس صغير من اللوز والكمثرى.
37
00:01:29,018 --> 00:01:31,218
عمدة إيرلندي.
38
00:01:31,254 --> 00:01:33,220
[ضحكة مكتومة] الشرب دائما.
39
00:01:33,256 --> 00:01:34,388
[كلاهما ضحكة مكتومة]
40
00:01:34,423 --> 00:01:36,857
S02E10
سانتا الحقيقي
41
00:01:36,893 --> 00:01:38,025
طازجة من القارب
42
00:01:38,060 --> 00:01:39,727
أنا أحصل على ملكي في كل مكان أذهب إليه
43
00:01:39,762 --> 00:01:41,862
إذا كنت لا تعرف،
منزلي، الآن أنت تعرف
44
00:01:41,898 --> 00:01:43,130
طازجة من القارب
45
00:01:43,166 --> 00:01:45,566
منزلي,
أنت لا تعرف من أين أتيت
46
00:01:45,601 --> 00:01:47,101
لكني أعرف إلى أين أنا ذاهب
47
00:01:47,136 --> 00:01:48,288
أنا جديد خارج القارب
48
00:01:48,404 --> 00:01:49,789
مزامنة وتصحيحها بواسطة ninh
www.addic7ed.com
49
00:01:49,872 --> 00:01:52,540
[تشغيل موسيقى عيد الميلاد]
50
00:02:00,449 --> 00:02:05,142
_
51
00:02:10,159 --> 00:02:12,526
هذه هي نسختي الجديدة
من مسيرة إيدي القواد.
52
00:02:13,563 --> 00:02:15,696
أنا أسميها مسيرة الجاز.
53
00:02:15,731 --> 00:02:17,798
لا، هذه مسيرة موسيقى الجاز.
54
00:02:25,808 --> 00:02:26,740
[ضحكة مكتومة]
55
00:02:26,776 --> 00:02:27,975
لقد تعرفت على بوب فوس
56
00:02:28,010 --> 00:02:29,443
باعتبارها سنة ثانية اختيارية.
57
00:02:29,478 --> 00:02:31,078
- فعلت؟
- بالتأكيد فعلت.
58
00:02:31,113 --> 00:02:33,147
أوه، حسنا.
59
00:02:33,182 --> 00:02:34,582
لويس، لقد فعلت ذلك.
60
00:02:34,617 --> 00:02:35,783
لقد قمت بتحسين سانتا.
61
00:02:35,818 --> 00:02:37,985
ماذا تقصد ب "تحسين"؟
62
00:02:38,020 --> 00:02:40,921
أبي، هل تعلم أن سانتا كان كذلك
مهندس طيران
63
00:02:40,957 --> 00:02:42,923
وعالما بارعا؟
64
00:02:42,959 --> 00:02:43,958
أوه حقًا؟
65
00:02:43,993 --> 00:02:45,459
اعتقدت أنه كان مجرد رجل جولي
66
00:02:45,494 --> 00:02:46,694
الذي يأتي في عيد الميلاد.
67
00:02:46,729 --> 00:02:49,263
إنه كذلك، لكنه ذهب أيضًا إلى برينستون.
68
00:02:49,298 --> 00:02:51,365
قالت أمي أنه يدرس كل ليلة
69
00:02:51,400 --> 00:02:52,967
ولم يضيع الوقت على الفتيات أو البيرة.
70
00:02:53,002 --> 00:02:55,836
فهو يفضل على الناس
التركيز على أعماله الخيرية،
71
00:02:55,871 --> 00:02:57,871
ولكن المال الذي جناه من العلم
72
00:02:57,907 --> 00:03:00,107
هو ما يدفع لجميع الألعاب.
73
00:03:00,142 --> 00:03:01,275
فمن المنطقي.
74
00:03:01,310 --> 00:03:03,310
يجب أن يعرف الفيزياء
بناء مزلقة الطيران.
75
00:03:03,346 --> 00:03:07,147
وإذا كان يملك براءة الاختراع،
يجب أن يكون إم سي. مطرقة غنية!
76
00:03:07,183 --> 00:03:10,451
أو ربما هو مجرد جزء
من سحر عيد الميلاد!
77
00:03:12,088 --> 00:03:13,387
ماذا تفعل؟
78
00:03:13,422 --> 00:03:14,822
ما الذي لا أفعله؟
79
00:03:14,857 --> 00:03:16,790
[تنهدات] لا يجب أن تعبث بالتقاليد.
80
00:03:16,826 --> 00:03:18,959
لماذا عليك أن
"تحسين سانتا" فجأة؟
81
00:03:18,995 --> 00:03:20,594
لأنه يا لويس.
82
00:03:20,630 --> 00:03:23,464
إيفان يستحق أن يكون سانتا هو الأفضل.
83
00:03:23,499 --> 00:03:25,699
لقد حصلنا على كاتلمان
إفطار المزرعة مع سانتا
84
00:03:25,735 --> 00:03:27,101
في المطعم غدا.
85
00:03:27,136 --> 00:03:28,502
ماذا يحدث إذا سأله إيفان
86
00:03:28,537 --> 00:03:30,271
مجموعة من الأسئلة في الرياضيات والعلوم؟
87
00:03:30,306 --> 00:03:32,206
فقط أخبر من يلعب دور سانتا
88
00:03:32,241 --> 00:03:35,075
لصقل الجبر الخاص بهم،
الفيزياء، وعلم حساب المثلثات الأساسي.
89
00:03:35,111 --> 00:03:36,810
ميتش يلعب دور سانتا.
90
00:03:37,813 --> 00:03:39,113
هل يمكننا تقسيم الشيك، من فضلك؟
91
00:03:39,148 --> 00:03:40,547
بالتأكيد.
92
00:03:43,019 --> 00:03:45,019
نحن بحاجة إلى العثور على سانتا جديد.
93
00:03:45,054 --> 00:03:47,254
حسنًا، نحتاج إلى رجل أبيض أكبر سنًا
94
00:03:47,290 --> 00:03:48,589
بدرجة متقدمة
95
00:03:48,624 --> 00:03:50,891
الذي يستمتع بجلوس الأطفال في حضنه.
96
00:03:54,130 --> 00:03:56,163
أحب أن ألعب سانتا. [لهث]
97
00:03:56,198 --> 00:03:57,464
[ضحك]
98
00:03:57,500 --> 00:03:59,166
أوه، ويمكنني أن أفعل مكياجه!
99
00:03:59,201 --> 00:04:00,701
لقد تدربت كفنانة مكياج
100
00:04:00,736 --> 00:04:03,037
- لجولة السفر "القطط".
- اه.
101
00:04:03,072 --> 00:04:04,605
هل كان ذلك الصيف كنت مثليه؟
102
00:04:04,640 --> 00:04:07,608
ذاكرة جيدة! لكن لا.
103
00:04:07,643 --> 00:04:08,909
لا، كان الصيف الماضي،
104
00:04:08,944 --> 00:04:10,611
عندما التقيت بتلك المرأة التي
يمتلك مستنقع التوت البري.
105
00:04:10,646 --> 00:04:11,779
أوه، صحيح.
106
00:04:11,814 --> 00:04:13,047
- مم.
- يمين.
107
00:04:13,082 --> 00:04:15,449
على أية حال، سيكون شرفًا لي أن ألعب دور سانتا.
108
00:04:15,484 --> 00:04:16,817
[يضحك] أوه، عظيم!
109
00:04:16,852 --> 00:04:18,686
- سيكون الأمر ممتعًا جدًا!
- نعم.
110
00:04:20,523 --> 00:04:23,090
الآن، يحتوي هذا الموثق
المعادلات التي تدعم الرياضيات
111
00:04:23,125 --> 00:04:25,125
رحلة سانتا العابرة للقارات ليوم واحد.
112
00:04:25,161 --> 00:04:27,494
و يحتوي هذا على الموثق
التاريخ الكامل
113
00:04:27,530 --> 00:04:30,464
من تفاعلات سانتا وإيفان
على مدى السنوات الخمس الماضية.
114
00:04:30,499 --> 00:04:31,498
أوه.
115
00:04:31,534 --> 00:04:33,033
أعرف أن هذا كثير، لكن إيفان ذكي.
116
00:04:33,069 --> 00:04:34,902
اه، حسنًا، لقد التقى بنظيره.
117
00:04:34,937 --> 00:04:37,771
أعني، لا يمكنك أن تكون واحدًا
من أفضل 100 طبيب أسنان في أورلاندو
118
00:04:37,807 --> 00:04:39,206
من خلال عدم الذكاء.
119
00:04:39,241 --> 00:04:40,874
أوه، ما هو الرقم في أعلى 100 أنت؟
120
00:04:40,910 --> 00:04:42,943
لدي كل شيء تحت السيطرة.
لا تقلق بشأن هذا
121
00:04:42,978 --> 00:04:45,646
[يضحك]
122
00:04:45,681 --> 00:04:48,782
أتساءل ما الذي تنوي لورين فعله. [ضحكة مكتومة]
123
00:04:48,818 --> 00:04:51,552
أليس من المضحك كيف الناس فقط
ادخل حياتك و...
124
00:04:51,587 --> 00:04:54,054
- نعم.
- ...ثم اذهب؟
125
00:04:57,193 --> 00:04:58,492
إيدي: ما هذا الضجيج؟
126
00:04:58,527 --> 00:04:59,793
هدية عيد الميلاد لأمي.
127
00:04:59,829 --> 00:05:02,096
إنها نسخة طبق الأصل من
"مخبز الحصان الأبيض"
128
00:05:02,131 --> 00:05:04,231
هذا مفقود من مدينة جيسيكا.
129
00:05:05,901 --> 00:05:07,768
ماذا ستحصل لأمي في عيد الميلاد؟
130
00:05:07,803 --> 00:05:09,002
لا أعرف.
131
00:05:09,038 --> 00:05:10,704
حسناً، متى ستكتشف ذلك؟
132
00:05:10,740 --> 00:05:12,005
لا أعرف.
133
00:05:12,041 --> 00:05:14,208
الهدايا المدروسة هي دائما موضع تقدير.
134
00:05:14,243 --> 00:05:16,844
أتذكر العام الماضي عندما كنت
كتب تلك الرواية التاريخية
135
00:05:16,879 --> 00:05:19,012
استنادا إلى حياة الجدة، "لؤلؤة لله"؟
136
00:05:19,048 --> 00:05:20,247
لقد أحببته.
137
00:05:20,282 --> 00:05:21,548
هل فعلت ذلك؟
138
00:05:21,584 --> 00:05:22,416
الجدة!
139
00:05:22,451 --> 00:05:23,484
الجدة هوانغ: ماذا؟
140
00:05:23,519 --> 00:05:25,753
عليك أن تأتي إلى هنا!
141
00:05:28,391 --> 00:05:31,358
ماذا جلب لك إيمري؟
العام الماضي لعيد الميلاد؟
142
00:05:32,561 --> 00:05:34,595
الرواية التاريخية .
143
00:05:34,630 --> 00:05:36,556
_
144
00:05:37,265 --> 00:05:39,459
_
145
00:05:39,541 --> 00:05:43,018
_
146
00:05:43,447 --> 00:05:46,135
- ماذا؟
- وماذا أنا أحضرت لك؟
147
00:05:47,176 --> 00:05:48,757
_
148
00:05:48,922 --> 00:05:53,044
_
149
00:05:59,989 --> 00:06:01,989
نتمنى لكم إفطاراً سعيداً!
150
00:06:02,024 --> 00:06:03,891
تناول الطعام وتعال للقاء سانتا! [ضحكة مكتومة]
151
00:06:03,926 --> 00:06:06,059
أوه، جرب خبز الذرة بالنعناع!
152
00:06:06,095 --> 00:06:08,462
يبدو مقززا، ولكن الأذواق...
153
00:06:08,497 --> 00:06:10,494
ينعش أنفاسك!
154
00:06:11,834 --> 00:06:14,268
لا استطيع الانتظار للتحدث معه
سانتا عن العلوم والرياضيات!
155
00:06:14,303 --> 00:06:16,770
عظيم،
ولكن لا تسأل سانتا الكثير من الأسئلة.
156
00:06:16,806 --> 00:06:18,172
إنه رجل مشغول.
157
00:06:18,207 --> 00:06:20,441
لديه الوقت الكافي لذلك
قضاء ساعتين كل ليلة
158
00:06:20,476 --> 00:06:22,643
يتحدث مع والدته أثناء تناول الشاي.
159
00:06:22,678 --> 00:06:24,912
ستكون دائما المرأة المفضلة لديه.
160
00:06:27,516 --> 00:06:29,016
إيدي: ماذا حدث ليديك؟
161
00:06:29,051 --> 00:06:32,219
لقد أحرقت أصابعي باستخدام
مسدس الغراء الساخن على هدية أمي.
162
00:06:32,254 --> 00:06:34,221
لدينا مسدس الغراء الساخن؟
163
00:06:34,256 --> 00:06:36,723
لماذا لم نلصق إيفان على الحائط بعد؟
164
00:06:37,893 --> 00:06:39,126
حسنًا يا شباب!
165
00:06:39,161 --> 00:06:42,029
لقد تلقيت للتو خبرًا بأن سانتا قد وصل!
166
00:06:42,064 --> 00:06:43,297
[الصئيل]
167
00:06:43,332 --> 00:06:45,265
هو، هو، هو، هو، هو!
168
00:06:45,301 --> 00:06:47,034
عيد ميلاد مجيد!
169
00:06:47,069 --> 00:06:48,135
سانتا!
170
00:06:48,170 --> 00:06:50,070
تعال، لدينا الكثير لنناقشه!
171
00:06:50,105 --> 00:06:51,138
[يضحك]
172
00:06:56,579 --> 00:06:57,911
لذا، لحساب الرفع،
173
00:06:57,947 --> 00:07:00,514
إنه معامل ضرب الكثافة
ضرب مربع السرعة
174
00:07:00,549 --> 00:07:02,716
ضرب مساحة الجناح مقسومة على اثنين.
175
00:07:02,751 --> 00:07:05,285
وهذا هو الأخذ في الاعتبار
وزن جسم رودولف؟
176
00:07:05,321 --> 00:07:06,854
قطعاً.
177
00:07:06,889 --> 00:07:08,655
لا نريد أن نطير على ارتفاع منخفض جدًا
178
00:07:08,691 --> 00:07:10,424
وقطع قمم المدخنة.
179
00:07:10,459 --> 00:07:12,793
[ضحكة مكتومة] لا سمح الله!
180
00:07:12,828 --> 00:07:13,794
[يضحك]
181
00:07:13,829 --> 00:07:15,796
مارفن يشبه سانتا حقًا.
182
00:07:15,831 --> 00:07:17,798
هل هذا أنف صناعي؟
183
00:07:17,833 --> 00:07:20,267
نعم. انها نفس واحدة
اعتدت على Skimbleshanks.
184
00:07:20,302 --> 00:07:22,402
هذا لا يعني شيئا بالنسبة لي.
185
00:07:22,438 --> 00:07:26,306
[لهث] على أية حال،
أعرف أنه ليس عيد الميلاد بعد، ولكن...
186
00:07:26,342 --> 00:07:29,776
لقد وجدت لك الهدية المثالية،
ولم أستطع الانتظار.
187
00:07:29,812 --> 00:07:32,079
[لهث] أوه!
188
00:07:32,114 --> 00:07:33,347
المخبز؟!
189
00:07:33,382 --> 00:07:35,048
ماذا مريم؟ [يضحك]
190
00:07:35,084 --> 00:07:36,350
كيف حصلت على هذا؟!
191
00:07:36,385 --> 00:07:37,484
أوه، زوجة مارفن الأولى
192
00:07:37,520 --> 00:07:39,586
تركت صندوق عيد الميلاد
ديكورات في المرآب,
193
00:07:39,622 --> 00:07:41,188
وكان هذا هناك.
194
00:07:41,223 --> 00:07:42,923
وبعض الكوكايين.
195
00:07:42,958 --> 00:07:44,992
كما قلت، كان هناك بعض
المشاكل قبل مجيئي.
196
00:07:45,027 --> 00:07:46,527
أنا أحبه! ياي!
197
00:07:46,562 --> 00:07:47,861
أوه، شكرا جزيلا لك! [الضحك]
198
00:07:47,897 --> 00:07:48,729
فنحن نرحب بك.
199
00:07:48,764 --> 00:07:49,997
سانتا كان عظيما!
200
00:07:50,032 --> 00:07:51,298
إنه ذكي جدًا، و...
201
00:07:51,333 --> 00:07:53,834
هو، هو، هو!
202
00:07:53,869 --> 00:07:55,302
هو هو...
203
00:07:55,337 --> 00:07:57,037
لا!
204
00:07:57,072 --> 00:07:58,438
من هذا بحق الجحيم؟
205
00:07:58,474 --> 00:08:00,107
أنا سانتا!
206
00:08:00,142 --> 00:08:05,879
انتظر. إذا كان هذا سانتا ميتش،
ثم من هو هذا سانتا؟
207
00:08:16,554 --> 00:08:19,054
[أحاديث غير واضحة]
208
00:08:22,059 --> 00:08:23,792
ماذا يحدث؟
209
00:08:24,962 --> 00:08:26,462
[تنهدات]
210
00:08:26,497 --> 00:08:28,997
هل تعرف ماذا يا إيفان؟
لقد حان الوقت لتعرف الحقيقة.
211
00:08:29,033 --> 00:08:29,865
جيسيكا...
212
00:08:29,900 --> 00:08:31,734
لقد اكتشف الأمر يا لويس.
213
00:08:31,769 --> 00:08:34,431
ليس لدينا خيار سوى أن نصبح نظيفين.
214
00:08:35,701 --> 00:08:38,191
إيفان، لقد كنا نكذب عليك.
215
00:08:38,576 --> 00:08:40,042
هذا سانتا هو ميتش.
216
00:08:40,077 --> 00:08:41,777
وانظر.
217
00:08:41,812 --> 00:08:43,612
هذا سانتا هو مارفن. [ضحكة مكتومة]
218
00:08:44,582 --> 00:08:46,615
كل من هؤلاء بابا نويل مزيفون
219
00:08:46,650 --> 00:08:49,451
لأن سانتا الحقيقي...
220
00:08:49,486 --> 00:08:50,586
هو صيني.
221
00:08:50,621 --> 00:08:51,920
ماذا؟ ماذا؟
222
00:08:51,956 --> 00:08:53,689
سانتا الصيني؟
223
00:08:53,724 --> 00:08:55,057
نعم!
224
00:08:55,092 --> 00:08:58,527
لماذا تعتقد أن كل الألعاب
يسلم ويقول "صنع في الصين"؟
225
00:08:58,562 --> 00:08:59,494
أليس كذلك يا لويس؟
226
00:08:59,530 --> 00:09:01,730
اه صحيح. يمين.
227
00:09:01,765 --> 00:09:03,265
[التأتأة]
228
00:09:03,300 --> 00:09:05,634
ماذا عن كيفية ارتداء سانتا لبدلة حمراء؟
229
00:09:05,669 --> 00:09:07,970
لا يوجد شيء صيني أكثر من اللون الأحمر.
230
00:09:08,005 --> 00:09:09,838
لم يسبق لي أن رأيت سانتا الصيني.
231
00:09:09,873 --> 00:09:11,940
أوه! أوه، بالطبع لم تفعل ذلك.
232
00:09:11,976 --> 00:09:15,177
سانتا الحقيقي لا يملك
الوقت ليكون واقفا حولها
233
00:09:15,212 --> 00:09:17,112
قرع الجرس في كل زاوية شارع.
234
00:09:17,147 --> 00:09:18,647
إذن لماذا كل بابا نويل الأبيض؟
235
00:09:18,682 --> 00:09:21,283
اه، حسنا،
أتذكر عندما فتحت Cattleman's لأول مرة
236
00:09:21,318 --> 00:09:24,186
واستأجرت ميتش ليكون
الوجه الأبيض للمطعم؟
237
00:09:24,221 --> 00:09:26,288
سانتا الصيني يفعل نفس الشيء.
238
00:09:26,323 --> 00:09:30,759
آه، كل هؤلاء بابا نويل البيض
فقط ميتش سانتا الصيني.
239
00:09:30,794 --> 00:09:32,761
أوه.
240
00:09:33,259 --> 00:09:35,797
لم أعرف هذا قط. [ضحكة مكتومة]
241
00:09:37,067 --> 00:09:39,134
لا أستطيع أن أصدق أن (هوني) جلب لأمي المخبز.
242
00:09:39,169 --> 00:09:41,069
عيد الميلاد هو أيام بعيدا،
وليس لدي شيء.
243
00:09:41,105 --> 00:09:42,270
اه نعم.
244
00:09:42,306 --> 00:09:44,640
وهذا هو الموقف الذي كنت فيه مرات عديدة.
245
00:09:44,675 --> 00:09:46,642
إذا لم أتوصل إلى شيء لأمي،
246
00:09:46,677 --> 00:09:48,610
سيكون من الغريب أن يعطي أبي هديته.
247
00:09:50,147 --> 00:09:51,780
أوه! هل هذا مصنوع من الشوكولاتة؟
248
00:09:51,815 --> 00:09:53,015
ماذا سأفعل؟
249
00:09:53,050 --> 00:09:54,783
هذا ما ستفعله.
250
00:09:54,818 --> 00:09:56,418
حصلت عليك.
251
00:09:56,453 --> 00:09:57,586
هل أنت مستعد؟
252
00:09:57,621 --> 00:09:58,754
انت سوف...
253
00:09:58,789 --> 00:10:00,358
دعها تركب!
254
00:10:01,392 --> 00:10:02,457
ماذا؟
255
00:10:02,493 --> 00:10:05,107
قلت..."دعها تركب!"
256
00:10:05,629 --> 00:10:06,795
ماذا يعني ذلك؟
257
00:10:06,830 --> 00:10:07,896
أنت لا تفعل أي شيء،
258
00:10:07,931 --> 00:10:09,998
وبعد ذلك بطريقة ما يعمل الأمر من تلقاء نفسه.
259
00:10:10,034 --> 00:10:11,933
أفضل عمل هو التقاعس عن العمل.
260
00:10:11,969 --> 00:10:13,535
إنه أحد قوانين نيوتن.
261
00:10:13,570 --> 00:10:14,369
لا، ليس كذلك.
262
00:10:14,405 --> 00:10:15,604
توافق على عدم الاتفاق.
263
00:10:15,639 --> 00:10:17,266
[تنهدات]
264
00:10:17,826 --> 00:10:20,175
حسنًا،
على استعداد للذهاب إلى مسابقة ملكة جمال عطلة إيفان؟
265
00:10:20,210 --> 00:10:21,643
أوه، هل هؤلاء زونغزي؟
266
00:10:21,679 --> 00:10:23,245
أوه! هذه مخصصة لسانتا الصيني.
267
00:10:23,280 --> 00:10:25,180
إنها مليئة بالبروتينات وفاصوليا المونج
268
00:10:25,215 --> 00:10:27,249
لأن سانتا يتدرب
لنصف الماراثون.
269
00:10:27,284 --> 00:10:28,984
حسنًا.
270
00:10:29,019 --> 00:10:31,787
لقد ذهبت معك فقط في
مربي الماشية بسبب إيفان،
271
00:10:31,822 --> 00:10:33,622
ولكن عليك أن تتوقف عن إصلاح سانتا.
272
00:10:33,657 --> 00:10:36,058
أنا انتهيت. سانتا ثابت.
273
00:10:36,093 --> 00:10:37,659
لقد جعلته الأفضل.
274
00:10:37,695 --> 00:10:40,731
لقد كنت أفكر
ماذا قلت عن سانتا
275
00:10:41,999 --> 00:10:44,046
فمن المنطقي تماما!
276
00:10:44,260 --> 00:10:46,535
ذكي بما فيه الكفاية لفهم
علم الطيران,
277
00:10:46,570 --> 00:10:48,804
ولكن صغيرة بما يكفي لتناسب المدخنة؟
278
00:10:48,839 --> 00:10:50,922
هذا المتأنق الصيني.
279
00:10:55,412 --> 00:10:56,578
بوم.
280
00:10:56,613 --> 00:10:58,080
ما هذا؟
281
00:10:58,115 --> 00:11:00,849
إنها قصيدة كتبت لأمي ذلك
يمكننا أن نقول هو من كلا منا.
282
00:11:00,884 --> 00:11:04,119
"عزيزتي ماما، لا تضعي أحداً فوقك.
283
00:11:04,154 --> 00:11:07,055
سيدتي الفاضلة، لك التقدير.
284
00:11:07,091 --> 00:11:08,890
ألا تعلم أننا نحبك؟"
285
00:11:08,926 --> 00:11:10,325
هذا جيد جدًا
286
00:11:10,360 --> 00:11:11,426
أنا أعرف.
287
00:11:11,462 --> 00:11:13,228
لكن بعض هذا لا معنى له.
288
00:11:13,263 --> 00:11:17,232
مثل، لماذا قلت،
"حتى كشخص شرير، يا أمي،
289
00:11:17,267 --> 00:11:19,301
لقد كنتِ دائماً ملكة سوداء يا أمي"؟
290
00:11:19,336 --> 00:11:21,503
إنه الشعر يا رجل لا تكن حرفيًا جدًا.
291
00:11:21,538 --> 00:11:23,538
لدي عقل منطقي.
292
00:11:23,574 --> 00:11:25,640
لهذا السبب لم أستطع أبدا
استمتع بأغاني الحضانة،
293
00:11:25,676 --> 00:11:27,175
مثل ثلاثة خنازير تعيش في منزل،
294
00:11:27,211 --> 00:11:30,412
امرأة عجوز تعيش في حذاء،
الدببة تأكل العصيدة...
295
00:11:30,447 --> 00:11:32,114
انها سخيفة ما هو عليه!
296
00:11:32,149 --> 00:11:34,783
تعجبني هذه القوة يا إيمري.
297
00:11:34,818 --> 00:11:37,619
يجب علينا توجيه هذا إلى
شيء أكثر إيجابية.
298
00:11:40,724 --> 00:11:42,758
هذا رائع! أمي سوف تحب ذلك.
299
00:11:42,793 --> 00:11:44,960
مهلا، سأذهب للحصول على الصودا.
300
00:11:44,995 --> 00:11:46,628
أنت لن تعود، أليس كذلك؟
301
00:11:46,663 --> 00:11:48,230
لا.
302
00:11:50,534 --> 00:11:51,633
[تصفيق]
303
00:11:51,668 --> 00:11:54,436
مرحبا بكم طلاب الصف الثالث وأولياء الأمور.
304
00:11:54,471 --> 00:11:56,138
كما تعلمون، في كل عام،
305
00:11:56,173 --> 00:11:58,740
أعضاء هيئة التدريس لدينا يحبون تقديم عرض للعطلات
306
00:11:58,776 --> 00:12:01,610
كشكر لك على الخاص بك
العمل الجاد والتفاني.
307
00:12:01,645 --> 00:12:03,678
[تصفيق] واو!
308
00:12:03,714 --> 00:12:07,682
في عروضنا الماضية،
لقد تلقينا زيارات من سانتا، رودولف،
309
00:12:07,718 --> 00:12:10,585
والجان الصغار، الذين، بشغف،
310
00:12:10,621 --> 00:12:13,796
ألقوا بأنفسهم في
الحشد ليتم تمريرها.
311
00:12:16,627 --> 00:12:19,594
ومع ذلك، فقد تم للتو إقرار قانون جديد للولاية
312
00:12:19,630 --> 00:12:21,496
تسمى "قاعدة كاثي"،
313
00:12:21,532 --> 00:12:24,666
الذي يحرم أي دين أو روحاني
314
00:12:24,701 --> 00:12:29,304
أو دلالات بين الجنسين في
مسرح الأطفال الذي تموله الدولة.
315
00:12:29,339 --> 00:12:35,673
لذلك هذا العام، يرجى الترحيب
كيان موسمي ثقافي شامل.
316
00:12:37,214 --> 00:12:39,481
أنا أحترمك!
317
00:12:41,151 --> 00:12:43,151
[تذمر الجمهور]
318
00:12:43,187 --> 00:12:44,886
أين سانتا؟
319
00:12:44,922 --> 00:12:47,022
متجذرة بقوة في التقليد المسيحي،
320
00:12:47,057 --> 00:12:49,558
على عكس باني هنا، الذي هو كل شيء
321
00:12:49,593 --> 00:12:52,327
لأنه لا شيء.
322
00:12:52,362 --> 00:12:55,997
لكنه عيد الميلاد. يجب أن يكون هناك سانتا.
323
00:12:56,033 --> 00:12:57,632
[تمتم الجمهور بالموافقة]
324
00:12:57,668 --> 00:12:59,234
سانتا هو الأفضل.
325
00:12:59,269 --> 00:13:02,037
[تصفيق]
326
00:13:02,072 --> 00:13:04,539
إنه لطيف وكريم ومهتم.
327
00:13:04,575 --> 00:13:06,641
- هو بالتأكيد.
- هذا صحيح.
328
00:13:07,711 --> 00:13:09,845
وهو صيني!
329
00:13:12,349 --> 00:13:13,782
[تذمر الجمهور]
330
00:13:16,920 --> 00:13:20,222
من يريد أن يرى رقصة باني؟
331
00:13:26,232 --> 00:13:27,999
[صراخ غير واضح]
332
00:13:28,034 --> 00:13:29,700
سانتا ليس صينياً!
333
00:13:29,736 --> 00:13:31,269
نعم هو كذلك!
334
00:13:31,304 --> 00:13:32,503
هذا لا معنى له حتى!
335
00:13:32,538 --> 00:13:34,372
حسنًا، ليهدأ الجميع!
336
00:13:34,407 --> 00:13:36,007
توقف عن الصراخ على الأطفال!
337
00:13:36,042 --> 00:13:38,109
ولماذا لا يكون سانتا صينياً؟
338
00:13:38,144 --> 00:13:40,912
الجميع على متن الطائرة مع الدهون
رجل يطير حول العالم,
339
00:13:40,947 --> 00:13:42,847
فقط طالما أنه أبيض؟
340
00:13:42,882 --> 00:13:45,716
سانتا ليس سمينا! إنه ذو عظام كبيرة!
341
00:13:45,752 --> 00:13:48,753
[يستمر الصراخ]
342
00:13:50,490 --> 00:13:53,524
ألا تعلم أننا نحبك أيتها السيدة الجميلة؟
343
00:13:53,559 --> 00:13:55,960
ماما العزيزة
344
00:13:55,995 --> 00:13:58,729
لا تضعي أحداً فوقك أيتها السيدة اللطيفة
345
00:13:58,765 --> 00:14:01,832
أنت موضع تقدير
346
00:14:01,868 --> 00:14:04,368
...كل شيء حلو
الأشياء التي فعلتها من أجلي
347
00:14:04,404 --> 00:14:07,004
وعلى الرغم من أنني أتصرف بجنون
348
00:14:07,040 --> 00:14:09,640
يجب أن أشكر
يا رب أنك خلقتني
349
00:14:09,676 --> 00:14:12,443
إيدي!
350
00:14:12,478 --> 00:14:14,191
لم تحتفظ بسر أبدًا
351
00:14:14,471 --> 00:14:15,513
_
352
00:14:15,548 --> 00:14:17,715
وأنا أقدر كيف قمت بتربيتي
353
00:14:17,750 --> 00:14:19,617
إيدي، أنت لم تكتب قصيدة.
354
00:14:19,652 --> 00:14:21,385
لقد سرقت أغنية راب.
355
00:14:21,421 --> 00:14:23,354
أنا لم أسرق.
356
00:14:23,389 --> 00:14:24,789
أنا عينات.
357
00:14:24,824 --> 00:14:27,625
لا يمكننا أن نعطي أمي 2Pac
كلمات كهدية لها.
358
00:14:27,660 --> 00:14:29,026
عيد الميلاد هو يومين بعيدا.
359
00:14:29,062 --> 00:14:30,675
ماذا سنفعل؟
360
00:14:31,731 --> 00:14:32,763
لا تقل ذلك.
361
00:14:32,799 --> 00:14:34,532
دعها تركب
362
00:14:34,567 --> 00:14:35,985
لا ركلة؟
363
00:14:36,436 --> 00:14:37,935
أنا أرتدي أومبرو.
364
00:14:37,971 --> 00:14:39,670
لا أريدك أن تحصل على عين.
365
00:14:39,706 --> 00:14:41,212
أنت تشعر بي.
366
00:14:42,842 --> 00:14:45,710
حسناً، لقد خرج ذلك عن السيطرة بسرعة.
367
00:14:45,745 --> 00:14:47,645
لا أستطيع أن أصدق أنهم طاردوا تلك النقطة الرمادية
368
00:14:47,680 --> 00:14:48,713
من خلال موقف السيارات.
369
00:14:48,748 --> 00:14:50,614
أنتم تعرفونني يا رفاق! أنا بول أندروز!
370
00:14:50,650 --> 00:14:51,716
والد كريسي!
371
00:14:51,751 --> 00:14:53,217
اقطعوه!
372
00:14:55,621 --> 00:14:57,455
إيفان، هل أنت بخير؟
373
00:14:57,490 --> 00:14:58,522
أنا فقط في حيرة من أمري.
374
00:14:58,558 --> 00:15:00,024
قلت أن سانتا ليس أبيض،
375
00:15:00,059 --> 00:15:02,560
والجميع في المدرسة
يقول أنه ليس صينيا.
376
00:15:02,595 --> 00:15:04,439
لا أعرف ماذا أصدق.
377
00:15:06,995 --> 00:15:09,200
أنا-لم أقصد أن يحدث هذا.
378
00:15:09,235 --> 00:15:13,237
أنا فقط... أردت فقط أن
جعل سانتا الأفضل بالنسبة له.
379
00:15:13,272 --> 00:15:14,372
أعلم أنك فعلت.
380
00:15:14,407 --> 00:15:17,808
أحتاج إلى إيجاد طريقة لتصحيح هذا الأمر.
381
00:15:20,013 --> 00:15:22,580
حبيبتي، أنا بحاجة لمساعدتكم.
382
00:15:25,785 --> 00:15:27,398
[صرير]
383
00:15:37,764 --> 00:15:39,497
[حفيف]
384
00:15:41,367 --> 00:15:43,034
سانتا؟
385
00:15:46,172 --> 00:15:48,439
سانتا هو صيني!
386
00:15:48,474 --> 00:15:50,041
نعم.
387
00:15:53,079 --> 00:15:54,945
لكنك امرأة.
388
00:15:54,981 --> 00:15:57,081
نعم.
389
00:15:57,116 --> 00:15:58,549
إذن لماذا لديك لحية؟
390
00:15:58,584 --> 00:16:00,684
هذا هو شعر الخلد.
391
00:16:00,720 --> 00:16:06,357
كل ذلك ينمو من شامتين محظوظتين للغاية.
392
00:16:06,392 --> 00:16:08,426
لم أسمع قط عن امرأة سانتا.
393
00:16:08,461 --> 00:16:11,729
تعتقد أن الرجل مدروس بما فيه الكفاية
394
00:16:11,764 --> 00:16:15,433
لتقديم الهدايا للجميع في العالم؟
395
00:16:15,468 --> 00:16:19,236
هل تعتقد أن الرجل منظم بما فيه الكفاية
396
00:16:19,272 --> 00:16:24,008
لعمل قائمة بالسلوك
من كل ولد وفتاة؟
397
00:16:24,043 --> 00:16:28,679
أنت تعرف لافتات الشوارع التي تقول
"الرجال في العمل"؟
398
00:16:28,714 --> 00:16:33,284
المرأة لا تحتاج إلى تلك
لأنه مفهوم.
399
00:16:33,319 --> 00:16:35,753
لكن كل سانتاس أنا
رأيت من أي وقت مضى الرجال البيض.
400
00:16:35,788 --> 00:16:38,155
كلهم يعملون لصالحي.
401
00:16:38,191 --> 00:16:41,292
أنا تاجر الجملة.
402
00:16:41,327 --> 00:16:44,328
إنهم وسطاء لي.
403
00:16:44,363 --> 00:16:46,964
ولكن لماذا أنت هنا الليلة؟
404
00:16:46,999 --> 00:16:48,466
انها ليست عشية عيد الميلاد بعد.
405
00:16:48,501 --> 00:16:52,203
انا قادم يوم 23 ديسمبر..
406
00:16:52,238 --> 00:16:54,138
وأخفي الهدايا.
407
00:16:54,173 --> 00:16:57,608
ثم يأتي بابا نويل الأبيض عشية عيد الميلاد
408
00:16:57,643 --> 00:17:00,544
ووضع الهدايا تحت الشجرة.
409
00:17:00,580 --> 00:17:05,049
أسمح لهم بالحصول على الائتمان،
ولكن أنا رئيسه.
410
00:17:05,084 --> 00:17:07,585
ولهذا السبب دعيت...
411
00:17:07,620 --> 00:17:10,654
لاو بان سانتا.
412
00:17:10,690 --> 00:17:12,490
زعيم سانتا!
413
00:17:12,525 --> 00:17:13,457
هذا صحيح.
414
00:17:13,493 --> 00:17:15,192
من الأفضل أن أذهب.
415
00:17:15,228 --> 00:17:18,629
My Lebaron في وضع الخمول في الممر.
416
00:17:18,664 --> 00:17:20,364
هل تقود سيارة ليبارون؟
417
00:17:20,399 --> 00:17:21,665
إنها عقد إيجار.
418
00:17:21,701 --> 00:17:24,373
أفضل للأغراض الضريبية.
419
00:17:26,005 --> 00:17:30,441
يجب عليك الوعد أبدا
أن أخبر أحداً عني،
420
00:17:30,476 --> 00:17:33,310
ولا حتى إخوانك.
421
00:17:33,346 --> 00:17:35,579
أنت روح مميزة..
422
00:17:35,615 --> 00:17:40,885
من يؤمن بالسحر ولكن
لا يزال لديه عقل علمي.
423
00:17:40,920 --> 00:17:42,453
مثلي.
424
00:17:42,488 --> 00:17:44,755
إذن أنت عالم!
425
00:17:44,790 --> 00:17:46,290
حسنًا بالطبع!
426
00:17:46,325 --> 00:17:50,427
لدي دكتوراه في الطب، دكتوراه في الطب، دكتوراه في الطب، دكتوراه،
427
00:17:50,463 --> 00:17:52,730
وأنا كاتب عدل.
428
00:17:52,765 --> 00:17:56,066
تذكر... كن الأفضل دائماً.
429
00:17:56,102 --> 00:18:00,004
ادرس بجد وتناول المزيد من الخضروات.
430
00:18:00,039 --> 00:18:03,107
صديقي السمين ج. يقول
الحلوى هي خضروات أمريكا.
431
00:18:03,142 --> 00:18:06,443
ربما وقت أقل مع ج.ج.
432
00:18:06,479 --> 00:18:08,312
عيد ميلاد سعيد، إيفان.
433
00:18:08,347 --> 00:18:10,548
عيد ميلاد سعيد، لاو بان سانتا.
434
00:18:41,414 --> 00:18:42,646
[صرير لوح الأرضية]
435
00:18:42,682 --> 00:18:44,782
إيفان؟ كل شيء بخير؟
436
00:18:44,817 --> 00:18:46,617
[ضحكة مكتومة]
437
00:18:46,652 --> 00:18:48,419
كل شيء عظيم.
438
00:18:51,090 --> 00:18:52,289
[الباب يغلق]
439
00:18:54,026 --> 00:18:55,125
اه. آه! آه! [صرخة مكتومة]
440
00:18:55,161 --> 00:18:57,228
صه. لدي الكثير لأخبرك به
441
00:19:00,866 --> 00:19:03,867
"حراسة تيس." شكرا لك، إدي.
442
00:19:05,204 --> 00:19:06,637
لماذا أنت عصبي جدا يا رجل؟
443
00:19:06,672 --> 00:19:08,739
لأنه صباح عيد الميلاد،
444
00:19:08,774 --> 00:19:12,142
وكل ما لدي لأمي هو
هذه الأقراط علبة الفيلم.
445
00:19:12,178 --> 00:19:13,644
هذا ليس من أنا.
446
00:19:13,679 --> 00:19:14,845
[صوت بوميرانغ، ينكسر الزجاج]
447
00:19:14,880 --> 00:19:15,846
أوه!
448
00:19:16,051 --> 00:19:17,585
_
449
00:19:17,750 --> 00:19:19,350
أوه لا!
450
00:19:19,385 --> 00:19:20,951
إنه المخبز!
451
00:19:20,987 --> 00:19:22,953
السيدة سميثيمان صاحبة المتجر
452
00:19:22,989 --> 00:19:26,323
كان مجرد الحصول على أكثر من ذلك
انتحار زوجها.
453
00:19:26,359 --> 00:19:27,291
مظلم.
454
00:19:27,326 --> 00:19:29,827
لا تقلقي يا أمي. لقد حصلنا عليك.
455
00:19:31,430 --> 00:19:33,697
إيمري نجح في ذلك.
456
00:19:33,733 --> 00:19:35,165
هذا مذهل.
457
00:19:35,201 --> 00:19:36,700
هل صنعت هذا بنفسك؟
458
00:19:36,736 --> 00:19:38,435
نعم، إنها مثالية للقياس.
459
00:19:38,471 --> 00:19:42,039
شكرًا لك. أنا أحبه.
460
00:19:42,074 --> 00:19:43,607
وأنا صنعت لك هذه الأقراط.
461
00:19:43,643 --> 00:19:45,009
شكرا لك، إدي.
462
00:19:45,044 --> 00:19:48,245
سأضعهم مع مشبك الورق
خلخال قدمته لي العام الماضي.
463
00:19:50,816 --> 00:19:53,350
ربما هناك شيء ما
إلى هدايا مدروسة.
464
00:19:53,386 --> 00:19:56,420
كنت سأقول ربما هناك
شيء للسماح لها بالركوب.
465
00:19:56,455 --> 00:19:57,888
هل أنت مستعد؟
466
00:19:57,923 --> 00:20:00,491
واحد اثنين ثلاثة.
467
00:20:00,526 --> 00:20:02,126
دعها تركب ها!
468
00:20:03,696 --> 00:20:06,430
يبدو الأمر وكأنني أركل في المرآة.
469
00:20:07,400 --> 00:20:09,533
واو، إيفان، انظر كم عدد الهدايا
470
00:20:09,568 --> 00:20:11,502
لقد تركك سانتا الليلة الماضية.
471
00:20:11,537 --> 00:20:12,670
نعم.
472
00:20:12,705 --> 00:20:15,439
هناك الكثير من الهدايا من العادي سانتا،
473
00:20:15,474 --> 00:20:17,174
الذي أحضره الليلة.
474
00:20:30,585 --> 00:20:33,252
تعال.
لقد مررنا بهذا مليون مرة.
475
00:20:33,287 --> 00:20:35,554
كل ما تحتاج إليه
تعرف على لاو بان سانتا
476
00:20:35,590 --> 00:20:37,056
موجود هنا في هذه المجلدات.
477
00:20:37,091 --> 00:20:39,592
حسناً، هو يأتي...
478
00:20:39,627 --> 00:20:40,726
هي.
479
00:20:40,762 --> 00:20:42,595
يمين.
480
00:20:42,630 --> 00:20:45,898
ستأتي في 23 ديسمبر،
عشية ليلة عيد الميلاد...
481
00:20:45,933 --> 00:20:46,932
نعم.
482
00:20:46,968 --> 00:20:49,335
...في ليبارون مستأجرة لأن...؟
483
00:20:49,370 --> 00:20:51,037
هذا أفضل لضرائبها.
484
00:20:51,072 --> 00:20:53,939
حسنا، لماذا لا تشتري فقط
شاحنة واستخدامها كل عام؟
485
00:20:53,975 --> 00:20:55,374
ألن يكون هذا أكثر منطقية؟
486
00:20:55,410 --> 00:20:57,476
لويس,
عندما يتم تأسيس التقليد،
487
00:20:57,512 --> 00:20:59,845
لا ينبغي عليك حقًا أن تحاول تحسينه.
488
00:21:00,820 --> 00:21:03,779
مزامنة وتصحيحها بواسطة ninh
www.addic7ed.com
489
00:21:03,829 --> 00:21:08,379
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0